冈本孝司：福岛核电站排放处理水解惑

一直以来我们人类都与放射性物质共存。

虽然肉眼看不见，但我们周围有大量的辐射。在博物馆等地方，有一种被称为“云雾室”的装置，通过装置可以看到肉眼所看不见的辐射。偶然进入云雾室的放射线轨迹，看起来像飞机云一样白。至于我们身边的辐射比想象的多还是少，或许因人而异。

这些辐射不仅是从太空飞来，有很多是由身边的放射性物质产生。放射性物质放出辐射，会变化为其他物质，属于不稳定物质，包含在土、木材、矿物、生物等各种各样的物质中。产生的辐射量以贝克勒尔为单位表示。每秒产生一个辐射的量为1Bq。贝克勒尔取自发现铀辐射的科学家贝克勒尔的名字。

例如，1升海水中含有约0.08Bq的铀。如果收集1吨海水，就会溶解出可以放80Bq辐射量的铀。海水中除了铀以外，还溶解着各种各样的物质。例如，作为生命必需元素的钾的同位素的钾40，在1升海水中溶解12Bq。无论是新加坡还是青岛，海水中原本就溶解着放射性物质。

雨中也含有放射性物质。有一种放射性物质叫做氚。氚是在氢原子上附着两个中子的物质，也被称为三原子氢。在约12年的半衰期中，会产生作为辐射的一种弱β射线。宇宙射线一直在大气层放出氚，继而成为雨降到地表。1升雨中含有的氚约为1Bq。

中国著名学者复旦大学卓维海教授的研究小组，于2022年在《核科学与技术杂志》（Nuclear Science and Techniques）第33期上，发表了一篇关于亚洲地区环境中氚的优秀论文。根据该论文论述，海水中和雨中所含氚的量，根据地域的不同也略有不同，纬度越高浓度越高。另外，到1990年为止，中国的降雨中所含的氚量，比日本和韩国大一个数量级。这也源于过去在中国进行过很多核试验所致。

海水中的氚浓度也取决于深度，海水表层为每升0.1～1Bq左右。但不管哪里，量都很少，对人类和环境完全没有影响。

福岛第一核电站计划排放在设施内积存的大量ALPS处理水（含氚水）。ALPS处理水是对核电站事故产生的污染水经过处理，去除大部分放射性物质的水。另外，由于氚是氢的同类，性质非常相似，所以很难简单地除去。由于除氚以外的放射性物质，可以通过化学方式去除，所以这些处理水只是含氚量较多的水。因此，混合到大量的海水中，将氚的浓度稀释到每公升1500Bq以下，再排放到离海岸一公里以外的海中。海水中原本含有每公升0.1～1Bq的氚。和大量的海水混在一起，瞬间就会稀释到每公升0.1～1Bq左右的浓度。并且，为了确认浓度，对排放口附近和附近海水进行监测，确认是否变淡。万一出现没有稀释的情况，将立即停止排放。

另外，针对氚以外的放射性物质，也进行认真确认。

在排放前，经过两个月左右的慎重检测，确认氚以外的放射性物质的量，比国际上认可的标准要足够少。为了减少氚浓度，打算稀释到100倍以上进行排放，所以氚以外的放射性物质的浓度也会变淡，与海水中原本存在的铀和钾相比，可以说足够少，甚至几乎没有影响。如果说海水中有来自这些物质的影响，那也是海水中原本含有的铀和钾的影响会更大，仅此而已。

也就是说，ALPS处理水经过充分检测、确认安全后，会排放到原本含有铀、钾、氚等的大量海水中，所以很快浓度就会变淡，无法与原来的海水区别开来。官方也会通过监控确认稀释的情况，所以我认为完全没有问题。

顺便说一下，在世界各地的核电站，原子炉的运转也会产生氚。这些氚和福岛第一核电站一样，排放到海水中或排放到大气中。这些氚的量比福岛第一核电站预定放流的氚的量要多得多。在海水中和大气中都很快变淡，完全没有问题。到现在为止，或是今后，也完全没有问题，可以继续放流。

正如卓维海教授小组的论文所述，环境中原本就有氚。ALPS处理水的排放与原本存在的氚相比，也可以忽略不计。也就是说，我认为大家都能理解，不管是对环境还是对人类，这些排放水都不会影响自然环境。

值此之际，我想重温一下人类原本就一直与放射线共存的事实。

作者是东京大学教授