杨瀚森：中国故事：从阅读到理解

作为后疫情时代中国最大规模的主场外交，中非合作论坛峰会日前在北京举行，几乎所有非洲重量级国家领袖都现身中国首都，并得到与中国主席习近平双边会谈的最高礼遇。非洲作为全球南方国家的集中地，中国此次将中非关系整体定位，提升至“新时代全天候中非命运共同体”的战略层面。

8月29日，习近平也会见美国国家安全顾问沙利文，强调中国致力于中美关系稳定发展的目标没有变，并表示希望美国能视彼此的发展为机遇而不是挑战。接下来，作为西方第一世界的标志性国家，西班牙首相与挪威首相也前后脚访华。自中国决策层在北戴河休假之后，迎来此波密集的主场外交行动，作为第三方慧眼，我们应该如何解读？

2013年，习近平首次提出“讲好中国故事，传播好中国声音”，从此成为中国最重要的外交政策指导思想之一。但必须理性地指出，10年之后，外部世界特别是西方国家阅读“中国故事”这本书，仍然处于“看得懂文字，却对内涵一知半解”的事倍功半。问题的根源在于中国特色的叙述语境，并不兼容于西方国家的理解舒适圈。

改革、开放，作为中国政府的两面旗帜，开放这一国策其实包含“走出去，请进来”两个方面。但开放的前提是国家的安全与稳定始终不可动摇。讲好中国故事同时肩负外宣及内宣的双重任务，也就难以在民族精神与国际观感两者之间鱼与熊掌兼得，大陆政府决策层也因此开启开放战略微调。

3月27日，大陆政府中央联络部部长刘建超在新加坡访问时，第一次提出对于中国特色的政治体系、语言与制度，“不妨其他国家也把自己放到中国的语境中去学，这样有助于了解，有助于增强对中国的信心”。中国的走出去，体现在中国不排斥外国的先进事物、不拒绝向他人学习；而中国的请进来，则体现在中国愿意在保障自身安全的前提下打开国门，欢迎其他国家主动接触与理解中国，合作共赢。

7月27日，中国外交部长王毅与美国国务卿布林肯会唔时，就强调理解的重要性，希望美方能够从大陆政府二十届三中全会通过的决议，读懂中国的现在与未来。7月29日，习近平在会见意大利总理梅洛尼时指出，希望意大利及西方国家理解和支持中国的发展理念，坚持开放合作、共赢发展。

今年，中国与新加坡实现互相开放入境免签，中国甚至主动向德国、法国、意大利等12个富裕国家单方面开放入境免签；中国政府各级部门也出台各项外国人入境中国的便利措施，如非现金支付，解除外国人使用境外社交媒体的限制等等。“请进来”收到立竿见影的效果，根据中国移民管理局的数据，今年上半年，外国人入境人数达到2922万人次，同比增长近153%。

走进中国，站在中国的角度去理解中国，并受益于庞大而具潜力的中国市场，将成为世界各国在当前大变局时代的一门必修课。新加坡作为东西方文化的交汇地，在第四代领导层所延续的“多交友、不树敌”外交战略下，将有信心成为读懂中国、理解中国并合作共赢的典范国家之一。

2023年12月时任副总理的黄循财访华时，就郑重向世界表示：永远不要押注中国衰落。截至2023年3月底，新加坡累计在华实际投资1348亿3000万美元（约1760亿新元），成为中国累计最大外资来源国。新加坡企业更是深度参与中国的改革开放进程，例如：对于中国政府大力鼓励的境外合格机构，在中国境内发行以人民币计价的“熊猫债劵”，大华银行、凯德投资等新加坡机构都已经成功发行，并得到投资者的踊跃超额认购。作为新加坡蓝筹股之一的丰益国际，其中国臂膀益海嘉里金龙鱼集团，自上世纪80年代就深耕中国，发展至今，食用油业务以近40%的市场占有率稳居中国第一。

当各国都能参与进来，共同讲好中国故事，中国必将成为世界和平、繁荣与发展的压舱石。

作者是亚太区域企业集团总裁