中印举行边境磋商：进一步缩小分歧 扩大共识

中印两国举行境事务磋商和协调工作机制第31次会议。中国外交部称，双方同意根据两国外长近期达成的重要共识精神，共同推动边境局势早日翻篇。

据中国外交部网站星期四（8月29日）消息，中国外交部边界和海洋事务司司长洪亮同印度外交部东亚司联秘戴国澜在北京共同主持中印边境事务磋商和协调工作机制第31次会议，两国外交、国防、移民等部门代表参加。

中国外交部文告称，会议在积极、友好、坦诚的气氛中举行。

中方文告称，中印双方同意根据两国外长近期达成的重要共识精神，共同推动边境局势早日翻篇。双方就边境地区有关问题深入交换意见，进一步缩小了分歧，扩大了共识，同意加强对话磋商，相互照顾合理关切，早日达成双方都能接受的解决方案。双方同意巩固磋商成果，严格遵守涉边协议协定和信任措施，继续共同维护边境地区和平安宁。

据《印度教徒报》（The Hindu），印度外交部声明称，印度和中国就实际控制线（LAC）沿线局势进行了“坦诚、建设性和前瞻性的意见交换”，以缩小分歧并尽早解决悬而未决的问题。双方同意通过外交和军事渠道加强接触。