李显龙递辞呈 黄循财委任颜金勇和王瑞杰为副总理

新加坡第三次总理交棒进入最后阶段。新加坡总理李显龙星期一向尚达曼总统递交他和整个政府的正式辞呈，尚达曼接受辞呈后根据李显龙的建议，委任副总理兼财政部长黄循财为下一任总理，并邀请对方组织新的内阁。

黄循财星期一（5月13日）下午在总统府召开记者会宣布新内阁名单。他将委任贸工部长颜金勇为副总理，另一位副总理则继续由王瑞杰担任。李显龙早前已经接受黄循财邀请，卸任后留在内阁担任国务资政，国务资政兼国家安全统筹部长张志贤也会留任。

新内阁将在星期三宣誓就职

李显龙和原内阁的辞呈将在星期三（15日）生效，新总理则会在同日晚间8时，率领新内阁在总统府举行的仪式上宣誓就职。

尚达曼在写给李显龙的复信中，代表全体新加坡人感谢对方过去40年从政期间的无私奉献。信中列举李显龙的功绩，包括提升经济、改善人们的生活、加强社会安全网，以及带领新加坡迈向可持续发展。

他也说：“你以理性的发言，以及秉持原则地推崇国际法治和全球公益，为新加坡赢得了独特的国际地位。”

对于黄循财，尚达曼称有信心他将以高尚情操领导新加坡，并确保国家稳定和有活力。

新内阁变动不大 部长未有调动

黄循财组织的新内阁变动不大，现任部长掌管的部门均未调整，他和颜金勇也将继续分别掌管财政部和贸工部。

颜金勇也将在黄循财出国访问或休假时，代行总理职务。

黄循财现年51岁，两名副总理颜金勇和王瑞杰分别为65岁和63岁。总理和副总理之间的年龄差距，和李显龙2004年出任新加坡第三任总理时的情况非常接近。当时的李显龙52岁，所任命的副手分别是65岁的贾古玛教授和64岁的陈庆炎博士。　

黄循财在记者会上谈到挑选颜金勇为副手的原因时指出，两人一起“经历了冠病疫情的烈火洗礼”，通过合作更好地了解彼此的工作方式。在地缘政治更趋紧张的情况下，颜金勇在国际经济方面的经验，也将能够帮助新加坡应对更激烈的全球竞争。

王瑞杰则与黄循财一样，在2011年步入政坛。他们先后在教育部和财政部共事，也负责于2012年广邀不同背景新加坡人参加的“我们的新加坡对话会”（Our Singapore Conversation）。

黄循财说：“我认识金勇和瑞杰很多年了。我重视他们的建议和忠告，很高兴他们作为我的副手支持我。”

本届政府任期将结束 新内阁体现延续与稳定

“延续与稳定”（Continuity and Stability）是黄循财用以贯穿记者会的词汇，他在长达约一个小时的记者会上总共说了六次。

他在解释为什么没有调动部长时说：“延续与稳定是这次组阁的关键考量因素，特别是本届政府任期即将结束，而且所有部长目前都已经有许多事情要处理，也有一些刚推出新计划。为了避免任何干扰，我决定保留他们现有的职务，直到这任政府届满为止。”

回答为什么委任“不太能算是第四代领导班子成员”的颜金勇出任副总理时，黄循财笑说颜金勇根本不是4G成员，并表示希望在更新内阁团队的同时，确保延续和稳定。

他也说：“有这两位经验丰富的部长在交接初期阶段作为副手，有利于提供连续性和稳定性。他们的建议和忠告是靠得住的，他们还可以帮助我培养和指导年轻的政务官。”

有三名政务官获得擢升，分别是升任高级政务部长的刘燕玲和陈国明，以及升任政务部长的拉哈尤·玛赞。

两名后座议员则成为政务官，他们是武吉巴督区议员穆仁理和裕廊集选区议员黄伟中。

黄循财也说，他正在积极寻找有潜力出任官职的人选，接替下来可能引退的较年长部长，以及邀请三四十岁的中青年男女从政，进一步更新和加强人民行动党的团队，因为对他来说，没有比组建最好的团队来为国家和人民服务更重要的事。