港终院首席法官：双语法律制度为有意维护权利人士提供便利

香港法律界星期六（5月11日）举行资深大律师委任典礼，终审法院首席法官张举能在典礼上致辞时说，香港是一个在实行大陆法国家境内的普通法司法管辖区，不但可继续享有相关优势，而且其双语法律制度也为有意行使或维护权利而诉诸法庭的人士提供便利。即使案件特别棘手复杂或高深专业，他们仍可从资深大律师行列中加以选用。

综合香港政府网站和星岛日报报道，张举能说，资深大律师是香港普通法悠久传统在《基本法》和“一国两制”下传承的写照，获社会大众信赖，期望他们善用经验，发挥所长，尽忠履行委以的重任，借此为公益服务。

他强调，资深大律师除了要在庭上讼辩表现干练可靠，也必须承诺维护法治、秉行公义、敢于发言反对企图破坏法治之徒、在法庭内外严守专业行为、纪律和操守的至高标准，以及维护人人皆可诉诸法庭的权利。

本年度有三人获委任为资深大律师，包括一对夫妇蔡一鸣和骆敏贤，再加上香港财经事务及库务局前局长刘怡翔女儿刘恩沛。

张举能致词时恭喜三人实至名归 ，经过多年苦读及工作，深入认识法律，掌握讼辩技巧后终获委任。他还说，资深大律师肩负重任，获大众许可，要发挥其专业知识承担责任贡献大众，建设香港未来。