韩国女团称澳门粉丝“Macanese”在大陆引争议
新闻归类:中国聚焦 | 更新时间:2023-06-01 07:21
(澳门综合讯)韩国女团BLACKPINK在社交媒体以“Macanese(澳门人)”称澳门歌迷,被大陆网民指用词不当、刻意不用Chinese(中国人)。后团队将“Macanese”更改为“Macau(澳门)”,但还是被批。
BLACKPINK5月20和21日在澳门举行演唱会。结束后,团队5月23日在微博上载女团和歌迷的合照,并以“Macanese(澳门人)”称呼澳门歌迷,表达谢意。
此贴引发大陆网民不满,称Macanese特指在澳门土生土长的葡萄牙后裔,是澳门人的少数,并不代表澳门人,团队是刻意不使用Chinese(中国人)。更有网民呼吁官方继续“限韩令”,抵制韩团。
“BLACKPINK文案引争议”话题持续发酵,星期一(5月29日)登上微博热搜。同日下午,团队将文案中的“Macanese”改成了“Macau”,网民发现后,指其“知道问题但就是不用Chinese”,“BLACKPINK官博编辑文案”的话题再上热搜。
也有网民不同意对“Macanese”的使用进行过度解读,表示女团感谢当地歌迷很正常,且中国英文官媒中国国际电视台(CGTN)也会用到这个词。
BLACKPINK从去年10月开始全球巡回演唱会,地点包括香港和澳门,但并未安排在大陆巡演。上周末结束的澳门演唱会,有中国大陆明星特地前往,被发现后,被网民炮轰不爱国。