联合早报

韩国女团称澳门粉丝“Macanese”被大陆网民批


 新闻归类:中国聚焦 |  更新时间:2023-05-31 12:20

韩国人气女团BLACKPINK团队在澳门演唱会结束后于5月23日在微博发文以“Macanese(澳门人)”称呼澳门歌迷,引发大陆网民批评使用不当。团队星期一(5月29日)将“Macanese”更改为“Macau(澳门)”,未作其他解释,再被大陆网民批评。

BLACKPINK5月20日及21日的澳门演唱会结束后,BLACKPINK团队5月23日在微博上载BLACKPINK与BLINK(BLACKPINK歌迷称呼)的大合照,并以“Macanese(澳门人)”称呼澳门歌迷,并感谢大家的支持。

此举引发大陆网民不满, 有大陆网红星期一(5月29日)发文称,使用Macanese称呼澳门人,明显引用不当,因为Macanese是指在澳门土生土长的葡萄牙后裔,仅是澳门人的极少数,并不代表澳门人,指团队刻意不使用Chinese(中国人),呼吁大陆官方要继续“限韩令”,抵制韩团。

有网民指出,BLACKPINK团队没有将澳门视为中国的一部份,行为极不尊重。不少网民质问“macanese是什么啊?chinese就这么难打吗?特意创个词?”“chinese不会拼我们教你啊”、“要打就打Chinese,这是要干嘛啊”。

BLACKPINK团队星期一更改微博文案,由“Macanese BLINKs”更改为“Macau BLINKs”,未再作解释。此举依然遭到大陆网民炮轰,指责团队没有在“Macau(澳门)”后加上“China(中国)”,认为团队是有意拒绝用“Chinese(中国人)”。

BLACKPINK去年10月开始全球巡回开演唱会,地点包括中国香港和澳门,但并未安排在大陆巡演。

热点关注新闻

延伸阅读推荐

本站联系方式:nanluecom@qq.com
Copyright© 2016-2023
联合早报中文网手机端服务