下午察:因意大利面翻车的Hebe
美国众议院议长佩洛西的闪电访台掀起了两岸局势的动荡,还挑动了两岸之间敏感的政治神经。台湾歌手田馥甄(Hebe)也被卷入这场风波中。
田馥甄星期二(8月2日)在社交媒体Instagram发布了动态,其中一个是她坐在阿里山一家餐厅里吃着意大利面的照片,她大概没有预料到的是,这盘意大利面将困扰她好一阵子。
这个动态发出后,引起了中国大陆网民的关注,但他们的焦点都放到了意大利面上。由于佩洛西是意大利裔美国人,加上动态发布时间正值佩洛西抵台访问当日,田馥甄因此很快就被打上了“台独”的标签。
另外还有一张她走在森林中享受悠闲时光的动态,配上了“很陶醉在那边省省省原来被录影存证我的蠢”一段文字,因配文中包含“省”字,也被认为有台独意识。
“田馥甄台独”的话题炸锅后,星期三一度登上微博热搜榜。截至星期五(8月5日),阅读量达到近5000万。田馥甄后来删除了引起争议的动态,但没有作出回应。
不少大陆网民批评田馥甄是“双面人”,要求她不要再来大陆发展赚钱。还有网民翻出她以前发表过的言论,称她的台独思想“有源可溯”。
甚至还有网民挖出田馥甄2010年推出的歌曲《离岛》,称当中许多歌词都透露出台独和“不想被大陆统一”的思想,如“我觉得这样的距离很好,就隔着一片海互不打扰”等,并声称这是田馥甄挺台独的关键证据。中国移动官方音乐门户咪咕音乐随即下架了田馥甄的所有歌曲。
不过,也有网民认为这样的指控“过于牵强”,“是不是台独,官方有定论”,没有必要搞“文字狱”,乱带节奏。而身处对岸的台湾网民也称,整起事件显得有些荒谬,“唱了一辈子全世界都在学中国话,结果吃个意大利面就翻车”“吃个意大利面会出事,那披萨会不会有事?”
“只有一个中国”台湾艺人清单
在台海两岸因为佩洛西访台而高度紧张的时机,许多在中国大陆发展的台湾艺人包括欧阳娜娜、杨丞琳、郭采洁等星期二在微博主动转发央视新闻的贴文,并在内文写下“只有一个中国”。
大陆网民还整理出了表态“只有一个中国”的台湾艺人清单,其中包含了30名艺人,并点名没有表态的艺人,当中就有田馥甄,还有新加坡歌手林俊杰、孙燕姿、台湾艺人刘畊宏、近日凭综艺节目《乘风破浪的姐姐3》爆红的王心凌等。
看来,田馥甄被“出征”,恐怕不单纯是发布吃意大利面和“省省省”的动态,没有主动表态“只有一个中国”,也许才是翻车的主因。
从《中国话》到《小幸运》爆红的田馥甄
田馥甄2001年以英文艺名“Hebe”与任家萱(Selina)、陈嘉桦(Ella)组成女子合唱团体S.H.E.,正式出道。
S.H.E.在2007年以一首《中国话》正式打开了她们在全球华人乐坛的知名度。但田馥甄真正打响知名度,是在2010年S.H.E.宣布“单飞不解散”之后。
田馥甄2010年起推出《寂寞寂寞就好》《魔鬼中的天使》《小幸运》等多首代表作,在全球华人乐坛抢占一席之地,也在中国大陆爆红。
田馥甄以高冷的形象、甜美的外表、温柔的声线,加上一开始S.H.E.“单飞不解散”的话题度,累积了一大票粉丝。她从2015年起开始在大陆综艺节目出镜,包括《中国好声音(第二季)》《梦想的声音(第一季)》《我想和你唱(第三季)》等。
田馥甄不只借这些平台展现歌喉,也展现了自己的人设。有不少大陆网民称,被她在节目中的“低调、乖巧”性格“圈粉”。
不过,演艺生涯至今为止几乎没什么负评和争议的田馥甄,终究没能避过这次两岸政治风波。
不对称的演艺收益
众所周知,中国大陆演艺市场庞大,但同时也包含高风险,尽管如此,还是有不少台湾艺人抗拒不了彼岸潜在的巨额回报。
据上观新闻2018年报道,中国大陆综艺节目依量级大小分为“S级”“A级”“二线”和一般节目类型,其中“S级”对应的艺人片酬单集可达500万元(人民币,下同,102万新元),如果一季节目有10至13期,艺人作为常驻嘉宾的总片酬,至少在5000万元以上。
即使北京2018年对综艺节目片酬颁布“限薪令”,限制一集综艺节目的片酬不可超过80万元,但一季总片酬仍可达1000万元。
相比对岸的台湾,以台湾知名综艺节目主持人吴宗宪为例,他2015年在《正晶限时批》的节目上透露,自己主持一集综艺节目的片酬仅为50万元新台币(约2万3000新元)。
德国之声也曾在一篇报道中引述一名台湾音乐人Robert(化名)称,在音乐串流平台兴起后,流量排名前1%以外的音乐人,是很难从中分到利润的。因此,作为一名华语歌手,一般赚钱的方式就是去中国大陆巡演,在那里上架专辑,参加对岸音乐节等。
除了不对称的收益,庞大的市场受众和资金,都是台湾演艺圈所无法比拟,这就难怪台湾明星一窝蜂地想要到中国大陆发展。
耕耘两岸难逃政治争议
台湾艺人在中国大陆,虽然没有太多语言隔阂,政治立场却往往是牵制他们在大陆耕耘的一大问题。
田馥甄此次惹上的争议,并不是个案,耕耘于两岸的艺人难以避开敏感的政治议题,以致他们往往谨言慎行。
在中国大陆讨生活,台湾艺人的言行举止必须符合北京的意识形态;但回到台湾,所谓“亲中”的言论在当地却属于政治不正确。在两岸之间,台湾艺人“里外不是人”。
其中一个例子就是台湾艺人小S(徐熙娣)。她去年8月在社交媒体上称要请参加东京夏季奥运会的台湾选手到家里吃饭,因为用了“国手”一词,遭大陆网民批评是“台独分子”。但她在前年冠病疫情暴发初期批评台湾政府禁止口罩出口时,则被台湾网民狠批“亲中”。
在两岸关系日益紧张、台湾“反中”与大陆“反台独”情绪高涨的背景下,类似于田馥甄的争议,恐怕只会越来越多。