官媒文章批评 推特账号“大翻译运动”辱华

（上海／北京综合讯）中国官媒刊发学者文章，批评推特账号“大翻译运动”辱华。该账号以部分中国网民评论和官媒报道为素材，向境外翻译发表，展现中国亲俄等立场。

中国网4月27日发表中共中央团校的副教授丛培影撰文，文章批评说，“大翻译运动”俨然成为令人厌恶的网络病毒，在“传播错误信息和制造误解中”，对中国的对外宣传和国际形象塑造产生较大负面影响。

俄罗斯入侵乌克兰后，推特3月7日出现名为“大翻译运动”的账号。该账号通过翻译中国互联网的舆论内容、党媒官媒的部分报道，试图展现中国亲俄、反美、反日等民粹主义和排外主义立场，还有中国部分城市在清零政策下的混乱景象。“大翻译运动”推特账号介绍称，其所作所为目的是“让中国走向自由、民主、宪政”。

官媒中国网批评说，该账号恶意选取少数网友的极端言论，放大乃至固化为民族和国家的思维和行为方式，目的是在全世界范围内制造更多反华情绪。

澎湃新闻4月28日也发文说，这场以翻译为名的运动，本质上是一场去中心化反华运动，运动的积极参与者多有明显的反华倾向，其中不乏台独、港独和藏独的支持者。

文章说，对与“大翻译运动”互动数位于前100的推特账户进行分析，发现尽管“大翻译运动”声称其面向的是中国以外的民众，且使用英语、日语、阿拉伯语等语言发推文，但绝大多数的积极参与者其实仍是华语圈内人士，真正的圈外人士即“大翻译运动”的目标受众，寥寥无几。

文章的结论是，这场打着“跨文化交流”旗号的运动在世界范围内的影响力仍十分有限。

另一方面，有被点名的上榜者称，中国媒体对他们的关注实为免费宣传，反而让他们账号的流量大增。