黄循财年内二度访华 将与李强会面并与丁薛祥主持JCBC会议

我国副总理兼财政部长黄循财星期二（12月5日）起访问中国四天，期间将与中共政治局常委、国务院总理李强会面，并与中共政治局常委、国务院副总理丁薛祥共同在天津主持召开新中双边合作联合委员会会议。

根据总理公署文告，黄循财是应丁薛祥邀请正式访问中国，期间将到访北京和天津。

这是继今年5月中的上海和北京行后，黄循财年内第二次访华。

黄循财和丁薛祥将于星期四（12月7日），在天津共同主持新中双边合作联合委员会（Joint Council for Bilateral Cooperation，简称JCBC）会议。

始于2004年的JCBC，是新中最高层级的年度双边合作机制，在两国轮流召开会议，评估双方的务实合作，确定未来合作方向。

JCBC会议一般上由新加坡的一位副总理，以及中共政治局常委级的中国副总理共同主持。今年是黄循财和丁薛祥首次担任JCBC联合主席。

这也是冠病疫情后，JCBC会议首次在中国线下召开，并且是新中关系升级后的首场JCBC会议。新总理李显龙今年3月底至4月初访华时，新中将双边关系升级为“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”。

黄循财星期三在《联合早报》发表署名文章指出，本次会议将在国际局势日益动荡且多变的大背景下召开；目前全球经济面临逆风，各国也面临气候变化所带来的严峻危机。

他写道：“在携手应对这些共同挑战，以及维持经济发展与繁荣来造福两国人民方面，新中两国仍有许多合作的空间。为此，我们就必须更新并扩大与彼此的经济联系，重塑我们的产业格局，并进一步巩固两国密切的关系。”

黄循财和丁薛祥也将共同主持三个政府间合作项目——中新苏州工业园区、中新天津生态城，以及中新（重庆）战略性互联互通示范项目的年度联合协调理事会（Joint Steering Council，简称JSC）会议，评估三个旗舰政府间合作项目的进展，讨论未来合作。黄循财也将在天津与丁薛祥举行双边会见。

今年是天津生态城开发建设15周年，黄循财和丁薛祥也将在天津参加相关纪念活动。黄循财还会与中共政治局委员、天津市委书记陈敏尔会面。

在北京期间，黄循财将与李强会面。他也将分别与中共政治局委员、副总理何立峰，以及中国财政部长蓝佛安会面。

黄循财启程前在脸书等社交媒体上传短视频介绍本次访华行程，还配上中国人气男团TFBOYS歌曲《大梦想家》作为背景音乐。

他在脸书留言：“新加坡和中国有着卓越、广泛的关系，我们希望继续发展牢固的民间联系……期待把我们与中国的伙伴关系推向新高度。”

随同黄循财访华的有11位政治职务担任者，包括贸工部长颜金勇，教育部长陈振声，卫生部长王乙康，通讯及新闻部长兼内政部第二部长杨莉明，国家发展部长李智陞，总理公署部长兼教育部和外交部第二部长孟理齐博士，交通部代部长兼财政部高级政务部长徐芳达，交通部兼永续发展与环境部高级政务部长许连碹博士，国家发展部兼外交部高级政务部长沈颖，贸工部兼文化、社区及青年部政务部长刘燕玲，卫生部兼律政部高级政务次长拉哈尤玛赞，以及各政府部门和机构的高级官员。

黄循财和随行的多位部长等星期二晚也在北京与旅居中国的新加坡人见面，约300名来自各个领域的新加坡人参加了招待会。