中印边境冲突各有士兵受伤 学者：不会导致双方紧张关系再升温
中印边境地区上周爆发冲突，双方都有士兵受伤，这是2020年6月以来的首次冲突。
印度《亚洲国际新闻》星期一（12月12日）引述消息人士报道，两国军队上星期五（9日）在印中边界的达旺地区对峙，导致双方一些人员受轻伤，并称双方在事发后立即撤离。
消息人士也说，当地的印度和中国军官随后按照现有的脱离接触机制就这起冲突进行讨论，以恢复该地区的稳定。
综合彭博社、路透社、法新社报道，印度国防部长辛格星期二（13日）在国会发言时证实上述冲突。他称，数百名中国士兵上星期五越境进入印度一侧，双方发生互殴。印度已通过外交途径与北京接触。
辛格指中国解放军部队试图单方面改变现状，侵占达旺地区扬子区域的实际控制线，并称“印军以坚决方式阻拦。”
彭博社引述一位匿名印度官员称，20多名印度士兵被手持棍棒的中国军人打伤，并称中国士兵也受伤，但没有公布人数。法新社引述印度媒体报道称，冲突涉及300名解放军士兵，并称中方有更多人受伤。
中国外交部发言人汪文斌星期二在例行记者会上回应媒体提问时说，目前两国边境局势总体平稳，但拒绝评论具体细节，包括事发过程和受伤人数等。他称，双方一直通过外交和军事渠道保持畅通沟通。
据西部战区微信公众号星期二发布消息，中国解放军西部战区新闻发言人龙绍华说，西部战区边防部队上星期五在边境东段东章地区实控线中方一侧巡逻时，遭印度军方非法越线拦阻。他说：“我应对处置专业规范有力，稳控现地局势。我们要求印方严格管控约束一线部队。”
这是2020年6月中印在边境加勒万河谷爆发流血冲突以来，两国部队的首次冲突；那次冲突有20名印度士兵和四名中国人员死亡。随后，中印的紧张局势持续了几个月。
学者：冲突不会导致双方紧张关系再升温
印度总理莫迪与中国官方，11月15日曾在印度尼西亚举行的二十国集团（G20）峰会国家元首晚宴上握手寒暄。当时有分析认为，两国关系可能解冻。
在这背景下，上述事件是否导致新德里和北京关系恶化成了外界关注焦点。
南京大学国际关系学院院长朱锋接受《联合早报》访问时研判，最新冲突不会导致双方的紧张关系再升温，因为中印都不想炒作这个议题。
朱锋解释说，双方目前对边境地区的领土归属还存在争议，且也有重叠的巡逻区域。因此，两国军队在巡逻执法时难免频繁相遇并引发争吵，争吵升级自然会拳脚相加。“这起中印边境冲突再次提醒北京和新德里，推进争议地区的外交和政治解决进程是当务之急。”