卫星发射防空警报使用missile 台国防部致歉

台湾国防部不久前发布针对中国大陆卫星的防空警报，但在英文版使用“missile”一词（导弹），国防部为此道歉。正在高雄跑行程的蔡英文也澄清这是卫星，并说外界无需担心。

台湾国防部星期二（1月9日）在官网发布新闻稿称，简讯英文用语，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物是卫星而非导弹，并向社会大众致歉。

国防部通报，中国大陆在下午3时03分许于四川西昌卫星发射中心，执行长征系列运载火箭搭载卫星发射任务。火箭飞行路径非预警飞越台湾本岛南部上空，高度位于大气层外。

这个属于“国家级”的防空警报星期二下午3时多以中英文发出，中文版本是中国大陆发射卫星，已飞越南部上空，但英文版本却是missile flyover Taiwan airspace。

另据中时新闻网报道，警报发送时，蔡英文在高雄长照据点与民众谈话。蔡英文得知这一情况后说“那个是卫星，不是飞弹（导弹）”，之后用闽南语说：“免烦恼。”

央视新闻报道，中国大陆9日下午3时03分在西昌卫星发射中心，使用长征二号丙运载火箭，成功将爱因斯坦探针卫星发射升空，卫星顺利进入预定轨道。