联合早报

蔡英文见美议员时口误称“对乌克兰实施经济制裁”


 新闻归类:台海局势 |  更新时间:2022-05-31 17:33

台湾蔡英文今日(31日)在总统府欢迎去年来台宣布捐赠疫苗的美国参议员达克沃斯。在谈到台美合作支持乌克兰、制裁俄罗斯时,蔡英文一时口误称:“台湾与美国都对乌克兰实施经济制裁,也提供乌克兰协助”。

据《自由时报》报道,达克沃斯抵达台湾,预计停留到6月1日,蔡英文今日上午在总统府接见。美国在台协会台北处长孙晓雅也在场。

蔡英文说,台湾和美国是彼此在印太区域重要的经济安全伙伴,共同对抗疫情,也一起捍卫民主自由。今年初以来,俄罗斯入侵乌克兰。接着蔡口误说,“台湾与美国都对乌克兰实施经济制裁,也提供乌克兰协助”。不过,台湾府的翻译在翻成英文时,将这个错误更正。

台湾府发言人张惇涵说,蔡英文接见达克沃斯访团时,致词有所口误,实际上是表达:“俄罗斯入侵乌克兰,台湾和美国都对‘俄罗斯’实施经济制裁,也提供乌克兰协助。 ”台湾坚定支持乌克兰,并参与国际社会对俄罗斯经济制裁的立场向来一致,特此澄清。

达克沃斯去年6月与两名议员苏利文及昆斯搭乘军机旋风访台,宣布美国将赠台75万剂疫苗。

热点关注新闻

延伸阅读推荐

本站联系方式:nanluecom@QQ.com
Copyright© 2016-2021
联合早报中文网手机端服务