尹锡悦在美国会演讲 力陈自由价值与韩美同盟关系
韩国总统尹锡悦在美国国会发表演讲,强调韩国、美国和日本有必要加速三边合作,以对抗逐渐增强的朝鲜核威胁,韩美也将一起扮演守护全球自由的“指南针”角色。韩国舆论指出,虽然韩美首脑会谈成果未达到预期,但韩国总统时隔10年再次在美国国会发表演讲,彰显两国的紧密关系。
尹锡悦当地时间星期四(4月27日)在美国国会参众两院联席会议上,以《自由的同盟,行动的同盟》为题,发表43分钟的英语演讲,博得现场议员56次掌声,其中23次是全场起立鼓掌,部分议员还欢呼喝彩。
尹锡悦说:“我怀着对自由的信心、对同盟的信赖、开启新未来的决心,站在美国国民面前……世界各地的虚假煽动和假信息歪曲了真相和舆论,威胁着民主主义。韩国将和美国一起扮演守护全球自由的‘指南针’角色。”
“自由”是尹锡悦演讲的核心关键词。他过去演讲时一贯强调“自由”,这次在演讲中46次提及“自由”。
他也对美国在1950年至1953年韩战期间的牺牲,以及19世纪美国传教士在韩国推动改善女性处境表达敬意。
经济方面,尹锡悦说:“过去韩国是得到美国援助的国家,现在韩国发展成为美国的合作伙伴,为创造工作岗位和搞活经济作出贡献。”
他提到得克萨斯州奥斯汀市的三星电子半导体工厂和佐治亚州布赖恩县的现代汽车工厂时,相关地区的议员起身回应,全场起立鼓掌。
针对朝鲜问题,尹锡悦说:“正如美国已故总统里根所说,必须明确告诉朝鲜,‘我们有无法容忍的行为,有绝对不能逾越的红线’。韩美已经就进一步加强延伸威慑措施达成协议。为了应对日益恶化的朝核威胁,除了韩美双方合作,韩美日三方的安全合作也须加快脚步。”
他说:“去年我提出了‘大胆构想’,若朝鲜停止核开发,转向实质的无核化进程,韩国将划时代地改善朝鲜的民生和经济。我再次敦促朝鲜早日停止挑衅,走上正确道路。”
尹锡悦也向美国议员展现他的幽默,引得现场笑声连连。他说:“防弹少年团(BTS)虽比我先一步到白宫,但庆幸的是,国会是我先来的。”
韩联社报道称,他的幽默都是即兴发挥,并不在事先分发的演讲稿中。
韩国总统办公室说,尹锡悦参考了前总统金大中的经验,选择以英语发表演讲。尹锡悦准备英语演讲时曾说,演讲稿要写得通俗易懂,“要用初中毕业生也能了解的单词”。金大中1998年在美国国会发表英语演讲,得到美国的高度评价。
尹锡悦的英语演讲让韩国舆论大为惊讶:“英语演讲似乎比韩语更有说服力”“没有留学经验,却还能幽默地发表英语演讲,真的感到很骄傲”。
尹锡悦是历来第七位在美国国会发表演说的韩国领导人。