特稿:国际传播中心遍地开花 花式讲述中国故事
“我们的传播中心有国际IP网络。在这里办公,不需要用VPN(虚拟专用网络)翻墙,就能连接到国际网络。”
位于广州的大湾区(南沙)国际传播中心上个月邀请《联合早报》,以及来自马来西亚、泰国、印度尼西亚、港澳的15家境外媒体参观。
传播中心主任牛思远在介绍中心硬件设施时,特别提到中心内的互联网连接不受“防火墙”限制的卖点。
他也说,中心去年2月揭牌后,扮演媒体与当地政府和企业间的桥梁角色,提供资源对接,向海外传递中国的声音。
由中共广州南沙区委宣传部设立的大湾区(南沙)国际传播中心,是中国近两年如雨后春笋般出现的区域性国际传播平台之一。
今年9月,经常受到西方舆论诟病的西藏成立了国际传播中心,成为最新的一个省级国际传播中心。据独立媒体智库“中国传媒研究计划”统计,2022年以来,中国已有26个省市设立了国际传播中心。
这些国际传播中心旨在加强对外宣传,在全球塑造和传播中国的国家形象、文化和价值观,讲述中国故事,并应对西方媒体对中国的负面叙事与报道。
李光耀公共政策学院国际关系助理教授何莉菁接受《联合早报》采访时指出,各省市相继设立国际传播中心,显示讲述中国故事的任务已从中央逐渐下沉到地方;各地正日益成为对外宣传的重要渠道,通过经贸合作、外事活动和人际交流等方式,积极推动对外传播。
她说:“这正在演变为一场全国性的‘讲好中国故事’运动。”
中共2007年在十七大报告中首次提出,要“提高国家文化软实力”,并在接下来几年逐步构建“全方位、多层次、宽领域”的大外宣战略,包括加快中国官媒海外布局等,争夺国际话语权。
2012年中国官方出任,很快要求中共宣传系统精心做好对外宣传工作,创新对外宣传方式,讲好中国故事。随后,中国对外传播的覆盖面不断扩大,渠道日益多元化,甚至拓展到一些中国境内无法访问的社交平台。
根据《联合早报》梳理,央视新闻、中国新闻社、新华社、中国环球电视网(CGTN)等中国官媒加入脸书、X(前推特)、YouTube等西方社交平台的时间,均集中在2013年前后。
何莉菁指出,中国过去主要注重经济和军事等硬实力的发展,但自中国官方执政以来,开始更加重视非物质层面的软实力;中国官方比任何前任更注重中国的意识形态建设。
2021年,中国官方在谈到加快构建中国话语和中国叙事体系时,进一步在“讲好中国故事”的基础上,提出要“努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象”。
中国传媒研究计划主任班志远(David Bandurski)受访时指出,建立更多地方国际传播中心正是响应这一指示,也是中国近年来加强对外宣传的最新尝试之一。
班志远认为,对外传播的工作从中央下沉到地方,表面上看是“去中心化”,但实际上是中央在原有基础上新增一个宣传层次,进一步放大宣传的声音。
他说:“总体战略仍由中央主导,各级宣传部门和媒体集团负责推广和执行。”
台湾开南大学人文社会学院院长张执中受访时指出,地方在信息传播方面比中央更具灵活性,宣传部门与当地媒体能直接合作,调动区域内丰富的资源,如高校学生和企业品牌等。
此外,传播中心还能根据地方的预算投入,制定不同的任务方向,从地方文化特色切入,展现内容多样性。
负责大湾区(南沙)国际传播中心的牛思远介绍,该传播中心通过视频比赛,以及邀请在当地生活的外国人以“国际体验官”的身份,录制视频推广南沙。
此外,中心在9月下旬也接待了一批海外网红,安排他们参观南沙天后宫等旅游景点,体验中国传统技艺香云纱的制作。
牛思远说,传播中心目前有40余家境内外机构媒体、社交平台自媒体和智库服务机构入驻。他称,这些媒体形成了强大的舆论矩阵,是具有国际影响力的“外宣旗舰”。
至于传播中心是否能接受不同声音的中国故事,牛思远在回答《联合早报》提问时说,欢迎各媒体呈现多样化报道,但前提是这些内容必须遵循中国的法律法规,并符合新闻行业的规范。
他说:“我们可以接受朋友的建议和善意,即便观点不同。但我们绝不会接受敌意的恶意抹黑。如果有人故意歪曲事实,那显然就不是朋友的行为。”
张执中观察,地方传播中心在文化和旅游等领域展现了更大的灵活性,从社交媒体传播成果来看,中国社会的多元性已有效地被外界接受。
他说,中国加大对外传播力度,意味着受众在接收信息时有更多选择,在关于中国的叙述上,也有不同于西方舆论的描述。
但张执中强调,在涉及敏感课题时,如果传播中心一味避开西方媒体的讨论,而只是强调这些地区的美丽风光,这将很难消除外界对议题的关注和批评。
他说:“如果地方传播中心仅仅遵循中央的宣传路线,而不考虑当地的实际情况和受众的反馈,宣传效果可能会受到限制,甚至适得其反。”
班志远认为,目前评估各地国际传播中心的影响力为时过早,且有一定难度;但可以预见的是,随着更多传播中心加入,各省市的外宣力度会持续加大,而这类内容的过度饱和可能造成信息混乱。
他分析,中国的策略是通过大量内容来充斥媒体环境。他说,社交媒体上关于中国的许多内容源自中国,包括国际传播中心的输出,但其中很多账号缺乏透明度,未标明来自官方,使人们难以识别相关宣传的性质。
但班志远强调,中国的传播方式严格来说并不违法,许多国家,包括美国也有类似的做法,如邀请海外媒体团到华盛顿访问国会。
他说:“这种做法本身并没有什么不妥,但当我们退一步仔细审视中国的做法时,显而易见的是,主要目标是加强宣传和塑造中国的形象,并不是教育或提升媒体能力。”