德企拒下架辱华T恤 声称是“言论自由”

“勿以自由、开放名义侮辱他人”——中国驻德国大使馆发言人11日第二次就“德国网站出售辱华T恤”一事表态，并指出，德国公司Spreadshirt最近发表了一份声明，为其销售辱华T恤等产品的行为做出辩解，声称该公司只是提供一个“开放”、“创意多元”的平台，并表示了所谓“道歉”。该声明不是在真正道歉，而是在为公司纵容侮辱、歧视行为做辩解。平台可以开放，创意可以多元，但开放、多元不能侮辱他人。言论自由是相对的。即便在德国，也为自由划定了明确禁区和限制内容。

“道歉”声明为辱华T恤等产品辩解

Spreadshirt公司因出售印有“救一只狗，吃一个中国人”“救一条鲨鱼，吃一个中国人”等字样的T恤，引发中方不满。记者12日在Spreadshirt公司官网上看到了其所谓的“道歉”。“道歉”声明并没有按德国常规放在官网首页，而是在公司新闻一栏中。一般消费者显然看不到。文章题目是“首席执行官菲利普·鲁克声明”，全文都是为其销售辱华T恤等产品辩解，称“我们对于设计的判断和监管，并不以它们的措辞或社会和政治倾向为依据”，该公司会继续出售那些“有争议的设计”。文章最后称，“不想冒犯任何人”，并对伤害大家表示“道歉”。

中国大使馆在11日的声明中指出，Spreadshirt公司德文网站在企业责任栏目中明文写道：“不得印制针对种族、性别、宗教的歧视或侮辱的内容”，“不得以侮辱或仇视的方式伤害他人感情”。言论自由固然重要，“但无视法律规定和道德准则的内容不得印制”。9日，中国驻德国使馆发言人曾发表声明称，中国驻德国使馆经商处已与涉事公司、德国联邦经济部进行交涉，表示强烈不满，并要求涉事公司立即将所有辱华T恤下架，向中方做出解释和道歉。

引德国主流媒体关注

一直对该事件保持沉默的德国主流媒体也开始关注。德国《焦点周刊》报道了中国使馆的声明和中国人对该设计的不满。发行量最大的报纸《图片报》10日阴阳怪气地称，“微笑的国度”中国对准互联网商店Spreadshirt，以“侮辱动机”要求立即停止销售两款T恤。“尽管面临外交威胁，但该公司CEO鲁克对《图片报》表示，经过慎重考虑，决定继续提供这两款设计T恤。”《图片报》曾多次大肆渲染“中国人吃狗肉”，其立场明显偏向辱华公司。文章中还发布了更多的辱华T恤。

Spreadshirt于2001年创立，为德国莱比锡商学院毕业生成立的一家创意公司，总部位于莱比锡，在美国、法国等10多个国家有分公司，业务主要在欧洲、北美及澳大利亚等地。该网站标榜独立的自由设计，作为“小众”“潮流”的代名词，常常以博眼球的出位设计被用户指出贩售政治不正确的文化创意。早在2008年和2011年时，该网站就分别因贩售极右翼思想和仇视伊斯兰教的设计，受到舆论诟病。当时该网站也是强调“言论自由”拒绝道歉，但最终迫于舆论压力将相关设计撤下。

中国国际问题研究院欧洲所所长崔洪建12日告诉记者，根据他的了解，普通德国人对中国的认识比较模糊，很多人还停留在中国封建王朝时代，认为中国是贫穷落后的，应该接受西方的文化和价值观。这也表现出德国人的保守与顽固性。

编辑：杨岚